汉字是如何传到日本的 日本文字中有多少个汉字?

2022-08-19 15:09:17

汉字是如何传到日本的?

关于汉字是如何传到日本的,历史上说法不一。有一种说法是,东汉光武帝赠给日本来汉使者国王金印时,就把汉字传给了日本。汉字大规模传入日本是隋唐时期。当时日本仰慕中华文化,派遣大批“遣唐使”来华学习,这些“遣唐使”把唐朝盛行的佛教文化也带了回去,在日本大受欢迎。因为佛教经文为汉字,为了理解佛经,日本人开始学习和使用汉字。然而汉字写法复杂,于是日本人将汉字在一定程度上进行了简化,即在汉字上标记日本语音,最终形成了被称为“假名”的日文。日本文字的最终创制是由吉备真备大师和弘法大师完成的。他们俩人曾长期留居唐代中国,对汉字研究颇深。前者根据标音汉字楷体偏旁造成日文“片假名”,后者采用汉字革体创造日文“平假名”。

日本文字中有多少个汉字?

日本在明治维新后也尝试过废除汉字,曾有以英语或法语代替汉字的争论,但发现如果将全部的文字换成欧洲语系,其中的表达会因为文化的隔阂产生很大的障碍。所以,日本文字至今仍保留有一千多个简体汉字,日文由假名、汉字(真名)、罗马字三部分构成。

关键词: 明治维新 废除汉字 隋唐时期 东汉光武帝